[용어] 츤데레

*사진은 러브라이브에서 츤데레 캐릭을 맡고 있는 "마키"입니다.

같이 일하는 변호사님께서 "츤데레"라는 말의 뜻을 모르신다고 하셔서 설명해 드리다가 찾아보게 되었습니다. 위키백과에 츤데레는

"2002년경에 등장한 재패니메이션이나 일본의 미소녀 게임에서 찾아볼 수 있는 등장인물의 인격 유형 가운데 하나를 일컫는 일본어 인터넷 유행어이다. 이 말은 ‘새침하고 퉁명스러운 모습’을 나타내는 일본어 의태어인 츤츤(일본어: つんつん 쓴쓴^[*])과 ‘부끄러워하는 것’을 나타내는 일본어 의태어 데레데레(일본어: でれでれ)의 합성어다.^[1] 즉, '츤데레'의 뜻은 처음엔 퉁명스럽고 새침한 모습을 보이지만, 애정을 갖기 시작하면 부끄러워하는 성격이 드러난다는 것이다." 

이와 같이 설명되어 있고, "츤데레"와 관련된 기사([커버스토리] 라이트노블의 특징 -미소녀 캐릭터 일상속 비현실, 경향비즈, 2007. 8. 30.자 기사)를 링크하고 있습니다.

저는 대부분 드라마 남자주인공의 성격을 묘사하는 말로 알고 있었기 때문에 이 말이 미소녀 게임에서 나온 것이라는 건 처음 알았네요. 어쨌든 "겉으로는 그렇지 않으면서 속으로는 엄청 생각하고 챙겨주는 성격" 정도로 정리할 수 있을 것 같습니다.